1
00:00:01,914 --> 00:00:03,090
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ HAVEN...
2
00:00:03,133 --> 00:00:04,178
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΚΑΠΟΙΟ ΤΥΡΟΧΑΡΤΟ.
3
00:00:04,221 --> 00:00:05,918
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
4
00:00:05,962 --> 00:00:08,008
«ΣΕ ΚΑΙΡΕΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΚΟΥ,
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ
5
00:00:08,051 --> 00:00:09,966
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ HAVEN
ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ».
6
00:00:10,010 --> 00:00:11,576
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ;
7
00:00:11,620 --> 00:00:13,491
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
8
00:00:13,535 --> 00:00:15,145
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΓΟΥΙΛΙΑΜ
ΣΕ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟ.
9
00:00:15,189 --> 00:00:18,018
ΕΠΕΙΔΗ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ
Η ΠΟΡΤΑ.
10
00:00:18,061 --> 00:00:19,976
WILLIAM--ΞΕΡΕΙ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.
11
00:00:20,020 --> 00:00:23,936
ΞΕΡΕΙ ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ.
ΕΧΟΥΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ.
12
00:00:23,980 --> 00:00:26,983
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΤΕ ΠΙΑ.
13
00:00:27,027 --> 00:00:29,029
Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΛΕΕΙ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΙ,
14
00:00:29,072 --> 00:00:33,207
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
15
00:00:33,250 --> 00:00:37,080
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΜΑΣ,
ΛΟΓΩ ΕΜΕΝΑ.
16
00:00:37,124 --> 00:00:39,952
- ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΝΑΘΑΝ;
- ΟΧΙ.
17
00:00:52,704 --> 00:00:54,750
ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
18
00:00:54,793 --> 00:00:57,970
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΗΧΟΣ;
- ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΩ.
19
00:01:06,544 --> 00:01:08,285
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΟΥΣ;
20
00:01:08,329 --> 00:01:10,287
ΤΙ;
21
00:01:14,030 --> 00:01:16,206
Η ΠΕΡΙΜΕΤΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΗ,
ΝΑΘΑΝ.
22
00:01:16,250 --> 00:01:19,035
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΙΣ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ.
23
00:01:19,079 --> 00:01:20,819
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.
- ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
24
00:01:20,863 --> 00:01:23,039
ΓΙΑΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ--
ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.
25
00:01:23,083 --> 00:01:26,434
ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΩΣ ΩΣ ΧΩΡΟΣ,
ΟΠΩΣ, ΑΝΤΑΚΛΑΣΗ ΚΑΙ ΜΟΝΑΞΙΑ.
26
00:01:26,477 --> 00:01:29,306
STAN, ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ, ΑΝ ΔΕΙΤΕ
ΓΟΥΙΛΙΑΜ, ΔΕΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ.
27
00:01:29,350 --> 00:01:33,658
ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ, ΣΕΒΑΣΜΟΣ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ,
ΓΙΑ ΛΟΙΠΟΝ 16η ΦΟΡΑ.
28
00:01:33,702 --> 00:01:35,834
ΘΥΜΙΖΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
29
00:01:35,878 --> 00:01:38,228
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΟΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ.
30
00:01:38,272 --> 00:01:40,796
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΙΣΩΣ
ΕΠΕΙΔΗ Η ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ,
31
00:01:40,839 --> 00:01:43,146
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ.
32
00:01:43,190 --> 00:01:46,018
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΙΝΑΙ ΒΙΒΛΙΟ
ΣΑΝ Ο Αχυρώνας ΗΤΑΝ ΜΠΑΝΙ.
33
00:01:46,062 --> 00:01:48,282
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ ΚΟΣΜΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
34
00:01:48,325 --> 00:01:50,197
ΑΥΤΗ Η ΤΖΕΝΙΦΕΡ
ΚΑΙ ΜΟΝΟ Η JENNIFER ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
35
00:01:50,240 --> 00:01:53,025
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΔΥΟ ΚΟΣΜΩΝ.
36
00:01:53,069 --> 00:01:55,593
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΥΙΛΙΑΜ.
37
00:01:55,637 --> 00:01:58,683
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΡΟΥΓΚΑΡΟΥ ΤΟΥ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΓΓΙΞΕ.
38
00:01:58,727 --> 00:02:02,861
ΜΑΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΑΛΛΑΓΕΙΣ.
39
00:02:02,905 --> 00:02:04,689
ΛΟΙΠΟΝ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ ΚΟΣΜΩΝ,
40
00:02:04,733 --> 00:02:06,082
ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΩΡΟΥΜΕ
ΔΙΚΑΙΩΣ ΜΕΣΩ.
41
00:02:06,126 --> 00:02:09,085
ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΩΣΕ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ
ΕΞΩ ΓΙΑ ΚΑΛΑ.
42
00:02:09,129 --> 00:02:11,435
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΞΗΓΕΙ
ΓΙΑΤΙ Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΣΕ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟ.
43
00:02:11,479 --> 00:02:14,003
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΣΕ ΚΑΛΟΥΜΕ OBI-WAN.
44
00:02:14,046 --> 00:02:15,918
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Η ΜΟΝΗ ΜΑΣ ΕΛΠΙΔΑ.
45
00:02:15,961 --> 00:02:18,181
ΔΙΚΙΟ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ.
46
00:02:18,225 --> 00:02:21,228
ΕΙΣΤΕ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΔΙΩΞΕ ΤΟΝ ΟΥΙΛΙΑΜ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
47
00:02:21,271 --> 00:02:23,273
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΤΩΡΑ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙ
ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ,
48
00:02:23,317 --> 00:02:25,754
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ
ΝΑ ΑΝΕΒΑΛΕΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ.
49
00:02:25,797 --> 00:02:28,104
ΚΑΛΑ.
50
00:02:28,148 --> 00:02:32,108
ΛΟΙΠΟΝ ΒΗΜΑ ΠΡΩΤΟ--
ΒΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΥ.
51
00:02:34,241 --> 00:02:35,894
ΚΑΠΟΙΟΣ;
52
00:02:35,938 --> 00:02:37,592
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΠΟΤΕ.
53
00:02:37,635 --> 00:02:41,073
ΜΕΓΑΛΟΣ.
54
00:02:42,684 --> 00:02:45,730
- ΤΡΙΑ ΣΩΜΑΤΑ.
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΟΥΙΛΙΑΜ.
55
00:02:45,774 --> 00:02:47,471
ΤΗΝ ΒΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ,
56
00:02:47,515 --> 00:02:50,996
ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΟΥΜΕ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
57
00:02:55,523 --> 00:02:57,699
ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ;
58
00:02:57,742 --> 00:03:01,485
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΙΑ ΤΗ ΦΟΡΑ.
59
00:03:01,529 --> 00:03:03,052
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΕΙΝΑΙ,
60
00:03:03,095 --> 00:03:04,836
"ΒΡΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΥ"
ΚΑΙ ΓΥΡΙΖΩ ΣΕΛΙΔΑ,
61
00:03:04,880 --> 00:03:09,972
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΦΥΛΑΚΗΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΒΗΝΕΙ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ.
62
00:03:12,104 --> 00:03:14,890
ΞΕΣΘΥΝΣΗ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ.
63
00:03:14,933 --> 00:03:17,458
ΝΑΙ.
64
00:03:17,501 --> 00:03:19,242
ΞΕΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΜΕ ΤΑΤΟΥΑΖ ΦΥΛΑΚΑΣ
65
00:03:19,286 --> 00:03:22,071
ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΚΡΙΒΩΣ.
66
00:03:26,162 --> 00:03:28,382
ΤΡΙΑ ΘΥΜΑΤΑ
ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,
67
00:03:28,425 --> 00:03:31,646
ΟΛΟΙ ΠΕΘΑΝΑΝ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟΥ ΑΛΛΗΛΟΥ, ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 10:15.
68
00:03:31,689 --> 00:03:34,257
ΓΕΡΟΝΤΑΣ, ΕΝΑΣ ΝΕΑΡΟΣ,
ΜΙΑ ΝΕΑΤΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ--
69
00:03:34,301 --> 00:03:35,737
- ΟΛΑ ΑΣΧΕΤΟ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.
70
00:03:35,780 --> 00:03:37,869
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ.
71
00:03:37,913 --> 00:03:41,264
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΑ ΚΟΨΩ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ.
72
00:03:41,308 --> 00:03:43,614
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΝΑΙ, ΟΧΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
73
00:03:45,442 --> 00:03:48,271
ΙΔΙΑ ΜΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ--
ΦΑΙΝΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΘΥΜΑΤΑ
74
00:03:48,315 --> 00:03:50,621
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΚΑΤΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΟΥΝ.
75
00:03:50,665 --> 00:03:51,796
HMM.
76
00:03:51,840 --> 00:03:53,798
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ-ΨΙΘΙΣΤΩΝ ΤΑΧΥ.
77
00:03:53,842 --> 00:03:57,149
ΙΣΩΣ. ΑΛΛΑ ΤΡΙΑ ΣΩΜΑΤΑ
ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ.
78
00:03:57,193 --> 00:03:58,760
ΓΟΥΛΙΕΛΜΟΣ.
79
00:03:58,803 --> 00:04:00,631
ΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
80
00:04:00,675 --> 00:04:03,068
ΟΧΙ, ΕΝΝΟΩ, ΓΟΥΙΛΙΑΜ.
81
00:04:04,679 --> 00:04:07,595
ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ.
82
00:04:07,638 --> 00:04:09,074
ΕΣΥ ΓΙΕ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ.
83
00:04:09,118 --> 00:04:12,164
ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ;
ΜΑΣ ΘΕΡΑΠΕΥΣΑ ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.
84
00:04:12,208 --> 00:04:14,384
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.
ΕΣΕΙΣ ΣΚΟΤΩΣΑΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
85
00:04:14,428 --> 00:04:17,996
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΚΑΤΩΣ,
86
00:04:18,040 --> 00:04:19,476
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΑΡΧΗ.
87
00:04:19,520 --> 00:04:22,653
ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ
ΣΤΟΙΒΑΖΟΝΤΑΣ ΣΑΝ ΚΟΡΝΤΞΟΥΛ.
88
00:04:22,697 --> 00:04:26,178
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΜΟΛΟΓΙΑ.
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΑΣ.
89
00:04:26,222 --> 00:04:30,270
ΣΥΛΛΗΨΕ ΜΕ,
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΝΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ.
90
00:04:33,011 --> 00:04:36,058
ΟΧΙ; ΚΑΛΟΣ.
91
00:04:36,101 --> 00:04:38,713
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
92
00:04:38,756 --> 00:04:41,846
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ, ΜΟΝΟΣ,
93
00:04:41,890 --> 00:04:44,109
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΩΣ.
94
00:04:48,244 --> 00:04:49,550
ΠΑΡΚΕΡ, ΓΕΙΑ.
95
00:04:49,593 --> 00:04:53,205
ΝΑΘΑΝ, ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ...
ΜΕ ΠΛΗΝΑΞΕ;
96
00:04:53,249 --> 00:04:55,599
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΡΙΑ ΑΤΟΜΑ
ΗΔΗ.
97
00:04:55,643 --> 00:05:00,387
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.
98
00:05:34,072 --> 00:05:36,510
ΤΟ CABOT JOURNAL ΕΙΧΕ ΣΩΣΤΟ.
99
00:05:36,553 --> 00:05:41,166
ΕΝΑ ΜΑΛΑΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΜΕΤΑΞΥ ΚΟΣΜΩΝ
ΣΚΙΣΕ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
100
00:05:41,210 --> 00:05:43,386
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΟΥΙΛΙΑΜ
ΚΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΚΟ
101
00:05:43,430 --> 00:05:45,388
ΠΟΥ ΕΦΕΡΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ.
102
00:05:45,432 --> 00:05:47,129
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ HAVEN;
103
00:05:47,172 --> 00:05:48,739
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ.
104
00:05:48,783 --> 00:05:50,872
ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ, ΤΖΕΝΙΦΕΡ
ΒΛΕΠΕΙ ΕΝΑ ΣΥΜΒΟΛΟ ΦΥΛΑΚΗΣ
105
00:05:50,915 --> 00:05:55,267
ΠΟΥ ΞΕΣΘΑΙΝΕΙ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ,
ΟΠΩΣ ΕΧΩ ΔΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
106
00:05:55,311 --> 00:05:57,879
OH.
107
00:05:59,446 --> 00:06:00,882
Ω, ΤΙ;
108
00:06:00,925 --> 00:06:03,798
ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΜΟΥ--
ΕΝΕΡΓΕΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ.
109
00:06:03,841 --> 00:06:05,103
ΚΑΝΟΝΙΚΑ, ΤΟ ΕΛΕΓΧΩ,
110
00:06:05,147 --> 00:06:07,105
ΑΛΛΑ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΞΕΦΘΑΙΝΕΙ
ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ ΜΟΝΟ ΤΟΥ.
111
00:06:07,149 --> 00:06:09,543
- ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ.
- ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
112
00:06:09,586 --> 00:06:11,545
ΕΦΑΓΑΤΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΤΗΣ ΜΑΡΜΑΛΑΔΑΣ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
113
00:06:11,588 --> 00:06:14,112
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΒΙΝΣΕΝΤ!
114
00:06:14,156 --> 00:06:17,464
ΚΥΡΙΟΙ, ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ;
115
00:06:26,081 --> 00:06:28,431
ΜΑΖΙ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ.
116
00:06:28,475 --> 00:06:31,260
ΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΛΑΜΠΤΟΥΝ
ΣΕ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ ΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ.
117
00:06:31,303 --> 00:06:33,001
ΣΕ ΣΗΜΑΙΝΕΙ.
118
00:06:33,044 --> 00:06:36,004
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΓΙΑΤΙ.
119
00:06:39,355 --> 00:06:41,836
ΛΟΙΠΟΝ AUDREY PARKER
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΚΟΣ.
120
00:06:41,879 --> 00:06:43,054
HMM.
121
00:06:43,098 --> 00:06:44,404
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΚΟΥΒΕΛΙ.
122
00:06:44,447 --> 00:06:46,014
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΕΛΕΥΘΕΡΩ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
123
00:06:46,057 --> 00:06:49,060
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΩΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΣ.
124
00:06:49,104 --> 00:06:50,105
ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΣΑ;
125
00:06:50,148 --> 00:06:51,933
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ.
126
00:06:51,976 --> 00:06:54,196
ΕΣΥ ΤΟ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΣ.
ΑΠΛΑ ΤΟ ΤΣΙΠΙΞΑ.
127
00:06:54,239 --> 00:06:55,806
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ,
128
00:06:55,850 --> 00:06:58,330
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΤΟΣΟ ΘΑΝΑΤΙΚΟ.
129
00:06:58,374 --> 00:07:02,073
- Α, ΔΕΝ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.
- ΟΧΙ;
130
00:07:02,117 --> 00:07:04,119
ΛΟΙΠΟΝ, ΙΔΟΥ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ
ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ--
131
00:07:04,162 --> 00:07:06,817
ΘΑ ΣΟΥ ΣΥΣΤΗΘΩ
ΣΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.
132
00:07:06,861 --> 00:07:09,080
ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ
"ΤΡΙΚ AUDREY PARKER"
133
00:07:09,124 --> 00:07:12,519
ΜΗΝ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ...
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ--
134
00:07:12,562 --> 00:07:15,304
ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩΣΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΕΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
135
00:07:15,347 --> 00:07:16,610
ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
136
00:07:16,653 --> 00:07:19,047
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΩΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
137
00:07:19,090 --> 00:07:22,572
ΝΑΙ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΑΙ
ΠΑΛΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΚΡΕΒΑΤΙ,
138
00:07:22,616 --> 00:07:25,357
ΚΑΙ ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ,
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
139
00:07:25,401 --> 00:07:27,708
ΘΑ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.
140
00:07:27,751 --> 00:07:29,536
ΠΩΣ ΚΑΝΩ
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
141
00:07:29,579 --> 00:07:31,886
ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ
ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ;
142
00:07:31,929 --> 00:07:37,239
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΣΤΗΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
143
00:07:37,282 --> 00:07:38,849
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΘΑ ΑΛΛΗΛΕΨΟΥΝ--
144
00:07:38,893 --> 00:07:40,460
ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ ΠΑΓΟΣ,
ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.
145
00:07:40,503 --> 00:07:44,420
Η ΙΟΡΔΑΝΙΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΠΟΝΟ,
ΚΑΙ Ο ΝΑΘΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΝΙΩΣΕΙ.
146
00:07:44,464 --> 00:07:49,425
ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΗΧΟΥ,
147
00:07:49,469 --> 00:07:51,601
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ--
148
00:07:51,645 --> 00:07:53,690
ΜΙΑ ΣΙΩΠΗ.
149
00:07:53,734 --> 00:07:57,215
ΜΠΑΜ.
ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΗ.
150
00:07:57,259 --> 00:08:00,218
ΔΕΝ ΘΑ ΔΩΣΩ ΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
151
00:08:00,262 --> 00:08:02,133
ΓΙΑ ΛΥΣΗ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
152
00:08:02,177 --> 00:08:03,744
ΘΑ ΒΡΩ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ.
153
00:08:03,787 --> 00:08:06,486
ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
154
00:08:06,529 --> 00:08:08,836
ΟΧΙ.
155
00:08:15,233 --> 00:08:17,975
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.
156
00:08:18,019 --> 00:08:22,197
- ΤΙ ΟΜΟΡΦΟ ΜΩΡΟ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
157
00:08:22,240 --> 00:08:25,200
OH.
158
00:08:25,243 --> 00:08:28,986
OH. Ωχ...
159
00:08:30,945 --> 00:08:33,164
ΚΛΑΨΕ.
160
00:08:36,559 --> 00:08:38,343
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
161
00:08:38,387 --> 00:08:40,041
ΚΑΛΟΥΠΙ.
162
00:08:40,084 --> 00:08:44,524
ΗΣΟΥΝ ΠΑΝΤΑ
ΕΝΑΣ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΒΛΑΒΗΤΗΣ.
163
00:08:49,006 --> 00:08:52,009
ΠΡΙΝ ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ,
ΠΟΤΕ ΕΚΛΑΨΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ;
164
00:08:52,053 --> 00:08:54,664
ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 10:15.
ΠΕΙΝΑΣΕ.
165
00:08:57,362 --> 00:09:00,322
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΕΝ, ΑΚΟΥΣΕ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙ.
166
00:09:00,365 --> 00:09:01,584
Ο AARON ΤΟ ΕΧΕΙ--
167
00:09:01,628 --> 00:09:04,195
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΡΑ HARKER.
168
00:09:04,239 --> 00:09:06,241
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΦΗΒΙΚΗ,
169
00:09:06,284 --> 00:09:10,767
ΑΛΛΑ ΚΑΠΩΣ ΑΥΤΟΣ...
ΠΗΡΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ.
170
00:09:13,640 --> 00:09:15,772
ΝΟΜΙΖΑ ότι ο Γουίλιαμ Φτιάχτηκε
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
171
00:09:15,816 --> 00:09:20,298
ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΑΥΤΟΣ -- ΤΟ ΠΡΟΚΥΨΕ
ΣΤΟ ΜΩΡΟ.
172
00:09:28,524 --> 00:09:32,310
"ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΕΝΑΝ ΧΑΡΚΕΡ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙ,
ΓΙΑ ΜΗΝ ΠΕΘΑΝΟΥΝ ΟΙ ΚΟΝΤΕΣ Ή ΜΑΚΡΙΝΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ».
173
00:09:32,354 --> 00:09:33,573
ΕΤΣΙ ΧΑΡΚΕΡ ΜΗΝ ΚΛΑΙΝΕΤΕ.
174
00:09:33,616 --> 00:09:34,878
ΓΕΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗ ΓΕΝΙΑ,
175
00:09:34,922 --> 00:09:37,620
ΔΙΔΑΞΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ
ΝΑ ΜΗΝ ΚΛΑΨΕΙΣ.
176
00:09:37,664 --> 00:09:39,709
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΛΑΨΕΙ
ΑΠΟ ΤΑ 11.
177
00:09:39,753 --> 00:09:44,758
ΑΛΛΑ ΑΑΡΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΜΗΝΩΝ.
178
00:09:44,801 --> 00:09:47,499
ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ
ΝΑ ΜΗΝ ΚΛΑΨΩ;
179
00:09:47,543 --> 00:09:49,284
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ ΤΩΡΑ;
180
00:09:49,327 --> 00:09:52,156
ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ,
ΘΗΛΑΣΜΟΣ.
181
00:09:52,200 --> 00:09:53,636
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥ,
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
182
00:09:53,680 --> 00:09:55,682
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
183
00:09:55,725 --> 00:09:57,988
ΚΛΑΙΜΕ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ,
ΚΟΝΤΑ Ή ΜΑΚΡΙΑ.
184
00:09:58,032 --> 00:09:59,729
ΤΙ ΑΛΛΟ ΥΠΑΡΧΕΙ;
185
00:09:59,773 --> 00:10:01,426
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ,
ΚΑΛΑ;
186
00:10:01,470 --> 00:10:02,819
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.
187
00:10:02,863 --> 00:10:04,212
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ
ΔΙΔΑΣΤΕ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΝΑ ΜΗΝ ΚΛΑΙΕΙ.
188
00:10:04,255 --> 00:10:06,388
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ ΕΙΔΟΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ.
189
00:10:06,431 --> 00:10:08,651
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΟΥ ΘΕΙΟΣ
ΕΙΧΕ ΣΥΝΔΡΟΜΟ DOWN.
190
00:10:08,695 --> 00:10:11,872
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΔΑΞΟΥΝ
ΝΑ ΜΗΝ ΚΛΑΨΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΦΗΒΙΚΗ.
191
00:10:11,915 --> 00:10:15,223
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ;
192
00:10:15,266 --> 00:10:18,705
- έλα, Μπεν.
- ΤΟΥ ΚΟΨΑΝ ΤΙΣ ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΧΟΡΔΕΣ.
193
00:10:18,748 --> 00:10:23,144
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΛΥΣΗΣ
ΨΑΧΝΕΙΣ ΕΔΩ;
194
00:10:23,187 --> 00:10:26,713
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
- ΛΥΠΑΜΑΙ.
195
00:10:26,756 --> 00:10:29,846
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.
196
00:10:29,890 --> 00:10:33,807
- ΑΚΟΥΣΕ--
- ΓΕΙΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
197
00:10:36,374 --> 00:10:38,681
ΓΕΙΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ
ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΠΕΝ.
198
00:10:38,725 --> 00:10:40,465
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
199
00:10:43,164 --> 00:10:47,211
- εγώ--
- ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ;
200
00:10:47,255 --> 00:10:51,172
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.
201
00:10:52,739 --> 00:10:55,959
ΙΣΩΣ ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.
202
00:10:56,003 --> 00:10:59,876
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΘΑ...
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ.
203
00:10:59,920 --> 00:11:03,488
ΜΙΛΑ ΜΟΥ, ΠΑΡΚΕΡ.
204
00:11:04,838 --> 00:11:08,493
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ--ΕΓΩ...
205
00:11:08,537 --> 00:11:12,802
ΠΡΙΝ την AUDREY,
ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΟΥΣΙ, ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΑΡΑ.
206
00:11:12,846 --> 00:11:17,851
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ,
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.
207
00:11:17,894 --> 00:11:21,463
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ...
208
00:11:21,506 --> 00:11:24,466
ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΣΕ.
209
00:11:24,509 --> 00:11:26,947
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΛΕΟΝ.
210
00:11:26,990 --> 00:11:29,210
- ΜΕ ΕΧΕΙΣ ΤΩΡΑ.
- ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΞΙΖΩ.
211
00:11:29,253 --> 00:11:32,909
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΑΡΧΙΣΑ
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΝΑΘΑΝ.
212
00:11:32,953 --> 00:11:36,434
ΠΡΙΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ,
ΑΓΑΠΩ ΤΟ WILLIAM,
213
00:11:36,478 --> 00:11:41,265
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΜΕ
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΖΙ.
214
00:11:41,309 --> 00:11:44,529
ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΙΝΟΥΜΕ
ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΑΖΙ--
215
00:11:44,573 --> 00:11:45,879
ΔΙΚΟ ΣΟΥ, ΟΛΩΝ.
216
00:11:45,922 --> 00:11:48,751
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΕ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΛΙ.
217
00:11:48,795 --> 00:11:52,407
ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΟΥΙΛΙΑΜ
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΤΟ ΜΩΡΟ
218
00:11:52,450 --> 00:11:55,236
ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ
219
00:11:55,279 --> 00:11:58,065
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΑ ΚΛΑΥΑ ΤΟΥ
ΑΠΟ ΣΚΟΤΩΣΗ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.
220
00:11:58,108 --> 00:12:02,286
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ...
221
00:12:02,330 --> 00:12:04,332
ΛΕΕΙ ΑΝ ΔΩΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
222
00:12:04,375 --> 00:12:07,770
ΤΟΤΕ ΘΑ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ.
223
00:12:07,814 --> 00:12:10,120
ΕΙΣΑΙ AUDREY PARKER.
224
00:12:10,164 --> 00:12:13,907
ΔΕΝ ΔΙΝΕΙΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
225
00:12:13,950 --> 00:12:15,735
ΕΣΥ ΤΟΥΣ ΣΩΖΕΙΣ.
226
00:12:17,954 --> 00:12:21,436
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ
ΕΙΧΕ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ,
227
00:12:21,479 --> 00:12:24,178
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ
Η ΙΔΡΥΣΗ ΤΟΥ HAVEN ΚΑΙ ΑΛΛΑ.
228
00:12:24,221 --> 00:12:26,267
ΟΙ ΤΣΑΓΙΕΣ
ΕΧΕΤΕ ΑΙΜΑ MI'KMAQ.
229
00:12:26,310 --> 00:12:29,009
ΤΟ ΛΕΣ ΤΑΤΟΥΑΖ,
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΝΗΣΙΑ
230
00:12:29,052 --> 00:12:30,488
ΚΑΙ ΜΙΑ ΓΕΝΝΗΣΙΑ.
231
00:12:30,532 --> 00:12:34,318
ΜΕ ΟΡΙΖΕΙ ΠΡΟΣΤΑΤΗ
ΤΑΡΑΒΗΜΕΝΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.
232
00:12:34,362 --> 00:12:35,929
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ.
233
00:12:35,972 --> 00:12:37,669
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΕΡΟ ΜΟΥ ΚΑΘΗΚΟΝ.
234
00:12:37,713 --> 00:12:40,803
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΟΥ ΑΝΟΙΧΕΙ
ΣΤΟ ΡΥΘΜΟ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
235
00:12:40,847 --> 00:12:43,980
ΣΑΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΕΙΞΕΙΣ
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΧΑΒΕΝ,
236
00:12:44,024 --> 00:12:46,156
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ;
- ΟΧΙ.
237
00:12:48,245 --> 00:12:51,988
ΕΚΤΟΣ ΑΝ...
238
00:12:52,032 --> 00:12:55,992
- ΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΝ ΕΙΜΑΙΗ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΧΕΒΕΝ;
- Ω, σε παρακαλώ.
239
00:12:56,036 --> 00:12:58,647
Ο ΕΓΩΤΙΣΜΟΣ ΣΟΥ ΞΕΡΕΙ
ΧΩΡΙΣ ΟΡΙΑ;
240
00:12:58,690 --> 00:12:59,822
ΕΜΜΕΝΩ.
241
00:12:59,866 --> 00:13:01,868
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.
242
00:13:01,911 --> 00:13:04,958
ΤΖΕΝΙΦΕΡ;
243
00:13:05,001 --> 00:13:07,874
ΑΝ ΗΤΑΝ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΧΑ Α
ΝΕΟ ΣΕΤ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΩΣ ΤΩΡΑ,
244
00:13:07,917 --> 00:13:09,614
ΑΛΛΑ...
245
00:13:09,658 --> 00:13:11,834
ΟΧΙ ΤΥΧΗ.
246
00:13:11,878 --> 00:13:16,665
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΓΕΝΝΗΘΕΙ;
247
00:13:16,708 --> 00:13:19,407
Ωχ...
248
00:13:19,450 --> 00:13:21,104
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΙΜΑ ΤΣΑΓΙΟΥ.
249
00:13:21,148 --> 00:13:23,672
ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ ΥΙΟΘΗΚΑ.
250
00:13:27,328 --> 00:13:29,634
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΞΗΓΕΙ ΠΟΛΛΑ.
251
00:13:29,678 --> 00:13:31,636
ΚΑΛΑ,
ΛΟΙΠΟΝ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ
252
00:13:31,680 --> 00:13:33,247
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΠΟΥ 50 ΠΟΔΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΩΡΟ.
253
00:13:33,290 --> 00:13:35,640
ΑΛΛΑ Ο ΤΕΝΙΣΤΗΣ
ΗΤΑΝ ΕΞΙ ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ.
254
00:13:35,684 --> 00:13:39,166
ΑΛΛΑ ΘΥΜΑΤΑ ΔΙΑΔΥΝΟΝΤΑΙ ΓΥΡΩ,
ΚΟΝΤΑ Ή ΜΑΚΡΙΑ.
255
00:13:39,209 --> 00:13:41,646
ΟΣΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ,
ΟΣΟ ΠΙΟ ΤΥΧΑΙΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.
256
00:13:41,690 --> 00:13:43,866
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΤΥΠΟ.
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΑΚΟΜΑ.
257
00:13:43,910 --> 00:13:45,955
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ. ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.
Ω, ΜΠΕΝΥ.
258
00:13:45,999 --> 00:13:48,305
ΘΕΟΣ, ΜΠΕΝΥ, ΛΥΠΑΜΑΙ.
259
00:13:48,349 --> 00:13:49,524
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.
260
00:13:49,567 --> 00:13:51,395
Ω, ΕΙΣΑΙ Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΜΠΕΝ;
261
00:13:51,439 --> 00:13:54,485
STEPOMOM. ΗΜΟΥΝ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ
TO BEN SR. ΓΙΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ,
262
00:13:54,529 --> 00:13:56,618
Ο ΘΕΟΣ ΑΝΑΠΑΥΣΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΤΟΥ.
263
00:13:56,661 --> 00:13:58,620
Η GLORIA ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕ,
ΚΑΙ ΗΤΑΝ
264
00:13:58,663 --> 00:14:00,491
ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΓΙΑΓΙΑ
ΣΤΟΝ ΑΑΡΩΝ.
265
00:14:00,535 --> 00:14:02,711
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΡΑ HARKER;
266
00:14:02,754 --> 00:14:06,628
ΝΟΜΙΖΕΙΣ Ο ΓΑΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΕΣΕΙΣ ΣΕ ΑΝΤΡΑ
267
00:14:06,671 --> 00:14:08,891
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ.
268
00:14:08,935 --> 00:14:11,981
ΦΕΡΝΕΙ ΝΕΟ ΝΟΗΜΑ
ΣΕ "ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ."
269
00:14:12,025 --> 00:14:14,636
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΧΕΔΙΟ;
270
00:14:14,679 --> 00:14:16,290
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ.
271
00:14:16,333 --> 00:14:19,075
Ω, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΠΡΙΝ.
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ.
272
00:14:19,119 --> 00:14:22,513
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΩ ΤΟΝ ΜΠΕΝ ΝΑ ΜΗΝ ΚΛΑΙΕΙ ΠΟΤΕ.
273
00:14:22,557 --> 00:14:24,515
ΛΟΙΠΟΝ ΕΡΕΥΝΑΣ
ΤΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ HARKER;
274
00:14:24,559 --> 00:14:26,213
ΝΑΙ ΣΤΡΩΣΑΜΕ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.
275
00:14:26,256 --> 00:14:28,650
ΓΥΡΙΣΑΜΕ ΠΙΣΩ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
276
00:14:28,693 --> 00:14:31,871
ΔΟΥΛΕΨΑΜΕ ΝΥΧΤΑ, ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΑ
ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΤΡΟΠΟ.
277
00:14:31,914 --> 00:14:33,089
ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΕΞΟΔΟ.
278
00:14:33,133 --> 00:14:36,527
ΚΑΘΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΧΕΙ ΚΑΝΟΝΕΣ,
ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ.
279
00:14:36,571 --> 00:14:38,573
ΕΚΕΙ--ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΙΚΟ.
280
00:14:38,616 --> 00:14:40,401
Η ΛΟΓΙΚΗ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥ.
281
00:14:40,444 --> 00:14:43,273
ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ τυχαία
ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΠΟΛΥ.
282
00:14:43,317 --> 00:14:46,059
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΣΧΗΜΟ
ΑΠΟ ΤΟ 1901.
283
00:14:46,102 --> 00:14:47,756
ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ--ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
284
00:14:47,799 --> 00:14:50,411
ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΟ ΧΑΒΕΝ
ΚΑΙ ΟΙ ΓΥΡΩ ΝΟΜΟΙ.
285
00:14:50,454 --> 00:14:51,934
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ Ο ΓΑΛΟΣ ΚΗΡΕΛΑΣ
286
00:14:51,978 --> 00:14:54,806
ΜΙΑ ΨΕΥΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΓΡΙΠΗ.
287
00:14:54,850 --> 00:14:57,287
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ.
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ.
288
00:14:57,331 --> 00:15:00,812
ΝΑΙ.
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΜΑΝΤΕΨΗ ΠΩΣ.
289
00:15:00,856 --> 00:15:03,772
ΣΚΟΤΩΣΑΝ
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.
290
00:15:03,815 --> 00:15:07,558
ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΕΧΕΙ
Η ΚΑΡΔΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΕΝΑ ΜΩΡΟ,
291
00:15:07,602 --> 00:15:09,865
ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ
ΠΡΩΤΑ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.
292
00:15:09,909 --> 00:15:11,562
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΑΠΛΑ, LIKE, ΑΝΑΘ
293
00:15:11,606 --> 00:15:14,783
ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΣΑΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Ή ό,τι κι αν είναι αυτή,
294
00:15:14,826 --> 00:15:19,048
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΟΝ ΕΓΓΟΝΟ ΜΟΥ!
295
00:15:20,745 --> 00:15:23,618
ΛΕΕΙ Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ
296
00:15:23,661 --> 00:15:27,187
ΜΙΑ ΣΙΩΠΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΓΙΑ ΕΞΟΥΔΕΝΤΡΩΣΗ
ΤΑ θανατηφόρα κλάματα του μωρού,
297
00:15:27,230 --> 00:15:29,145
ΑΛΛΑ, ΟΧΙ, ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ Η GLORIA.
298
00:15:29,189 --> 00:15:32,627
ΕΙΣΑΙ ΛΥΤΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.
299
00:15:32,670 --> 00:15:34,934
ΕΙΣΤΕ ΑΝΟΣΙΑ.
300
00:15:38,067 --> 00:15:42,028
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΑΝ ΚΡΑΤΩ
ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΚΛΑΕΙ;
301
00:15:42,071 --> 00:15:45,553
ΑΚΡΙΒΩΣ.
302
00:15:48,773 --> 00:15:50,123
ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.
303
00:15:50,166 --> 00:15:52,821
ΣΥΝΗΘΩΣ ΚΛΑΙΕΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΙΝ ΚΟΙΜΗΘΕΙ.
304
00:15:52,864 --> 00:15:55,867
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, AARON.
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ.
305
00:15:55,911 --> 00:15:58,348
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.
306
00:16:08,271 --> 00:16:10,926
ASHLEY; ASHLEY;
307
00:16:10,970 --> 00:16:13,102
- Ω, ΜΟΥ.
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ASHLEY.
308
00:16:20,414 --> 00:16:25,897
ΕΦΥΓΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΛΑΨΩ.
309
00:16:25,941 --> 00:16:28,552
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
310
00:16:28,596 --> 00:16:32,774
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
311
00:16:32,817 --> 00:16:35,951
ΜΕΙΝΕΙΣ ΔΥΝΑΤΟΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ.
312
00:16:46,831 --> 00:16:50,618
Λοιπόν, Ε, Μοιάζει
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ...
313
00:16:50,661 --> 00:16:54,056
ΟΜΟΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.
314
00:16:55,927 --> 00:16:58,800
ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΤΑ ΚΛΑΥΑ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ
ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ--
315
00:16:58,843 --> 00:17:01,716
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΣΕ ΑΠΟΘΗΚΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
316
00:17:01,759 --> 00:17:04,110
ΑΚΟΥ, GLORIA, ΑΠΛΑ ΑΣ ΜΑΣ
ΠΑΡΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΥΨΕΙ.
317
00:17:04,153 --> 00:17:05,720
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
318
00:17:05,763 --> 00:17:07,243
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΝ.
319
00:17:07,287 --> 00:17:10,594
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΝΑ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ.
320
00:17:10,638 --> 00:17:12,292
ΦΟΒΑΜΑΙ.
ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
321
00:17:12,335 --> 00:17:14,511
- ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΑΥΤΙ, ΑΓΑΠΗ.
- Ωχ.
322
00:17:14,555 --> 00:17:16,818
ΦΟΒΑΜΑΙ
ΘΑ ΤΟΝ ΧΑΣΟΥΜΕ.
323
00:17:16,861 --> 00:17:19,516
ΞΕΡΩ.
ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.
324
00:17:19,560 --> 00:17:21,910
ΛΙΝΚΟΛΝ--
ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΜΙΣΟ ΤΗΣ GLORIA.
325
00:17:21,953 --> 00:17:23,520
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.
326
00:17:23,564 --> 00:17:26,697
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΠΠΟΥ LINCOLN TIME, ΕΝΤΑΞΕΙ;
327
00:17:26,741 --> 00:17:28,438
ΝΑΙ, ΚΑΛΑ, ΑΓΑΠΗ.
328
00:17:28,482 --> 00:17:32,007
- ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙ ΓΙΑ ΤΟ...
- ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ;
329
00:17:32,051 --> 00:17:35,054
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ GLORIA ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ.
330
00:17:35,097 --> 00:17:37,186
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΖΗΣΑ ΣΤΟ ΧΑΒΕΝ
ΓΙΑ 60 ΧΡΟΝΙΑ
331
00:17:37,230 --> 00:17:40,581
ΠΡΙΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΩ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ.
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΕΝ, ΧΜΜ;
332
00:17:40,624 --> 00:17:43,758
- ΣΕ ΑΓΑΠΩ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.
333
00:17:44,933 --> 00:17:47,109
Ο BEN ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΑΜΙΣΗ ΩΡΑ
334
00:17:47,153 --> 00:17:48,850
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙ ΤΟ ΜΩΡΟ.
335
00:17:48,893 --> 00:17:50,765
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥΣΤΕ, ΘΑ ΠΑΩ
ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΣΤΟΝ ΚΗΡΥΑ.
336
00:17:50,808 --> 00:17:52,549
ΘΑ ΡΙΞΩ ΜΙΑ ΦΡΕΣΚΗ ΜΑΤΙΑ
ΣΤΑ ΑΡΧΕΙΑ
337
00:17:52,593 --> 00:17:53,898
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΥΣ ΜΟΤΙΒΟΥ
338
00:17:53,942 --> 00:17:55,552
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ,
ΓΚΛΟΡΙΑ.
339
00:17:55,596 --> 00:17:56,771
ΙΣΩΣ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ D.O.A.,
340
00:17:56,814 --> 00:17:58,207
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ.
341
00:17:58,251 --> 00:18:00,557
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙΣ 90 ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ,
342
00:18:00,601 --> 00:18:02,342
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ,
343
00:18:02,385 --> 00:18:06,476
Ή ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΛΟ
ΠΑΝΟΥΚΛΗ ΣΑΝ ΤΟ 1901 ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ.
344
00:18:08,565 --> 00:18:10,089
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.
345
00:18:10,132 --> 00:18:12,265
ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΟ D.O.A.
ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ.
346
00:18:18,488 --> 00:18:19,968
ΓΕΙΑ, ΔΟΥΚΑ.
347
00:18:28,846 --> 00:18:32,154
ΓΕΙΑ.
ΤΙ ΠΑΡΟΥΜΕ;
348
00:18:32,198 --> 00:18:35,201
Ε?
ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ ΑΥΤΟ.
349
00:18:35,244 --> 00:18:38,073
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ
ΟΙ ΑΘΩΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ;
350
00:18:38,117 --> 00:18:39,640
Ω, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΕΔΩ.
351
00:18:39,683 --> 00:18:41,555
ΤΩΡΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ χαριτωμένος
ΚΑΙ ΟΛΟΙ,
352
00:18:41,598 --> 00:18:42,991
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ,
353
00:18:43,034 --> 00:18:44,819
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
354
00:18:44,862 --> 00:18:46,473
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΛΠΙΖΑ
355
00:18:46,516 --> 00:18:47,648
ΘΑ ΤΡΕΠΩ
ΣΤΟΝ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ ΣΑΣ ΕΔΩ,
356
00:18:47,691 --> 00:18:49,389
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΤΕ
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ.
357
00:18:49,432 --> 00:18:53,697
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΣΤΑΜΑΤΟΥΝ ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΙ
Η ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΦΑΣΗ.
358
00:18:53,741 --> 00:18:57,614
Η ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΦΑΣΗ;
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ.
359
00:18:57,658 --> 00:18:59,790
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΓΚ ΣΑΣ.
360
00:18:59,834 --> 00:19:02,358
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ.
361
00:19:02,402 --> 00:19:03,925
IT--
362
00:19:05,492 --> 00:19:09,148
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ
ΦΥΣΙΚΗ ΣΕ ΧΡΥΣΟΨΑΡΙ.
363
00:19:09,191 --> 00:19:13,152
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ AUDREY PARKER.
364
00:19:13,195 --> 00:19:16,242
ΠΑΤΕ ΣΤΑΘΕΡΑ,
ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΣΤΟΝ ΠΡΟΜΟΡΦΩΜΟ.
365
00:19:16,285 --> 00:19:18,679
ΘΕΛΩ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ.
366
00:19:18,722 --> 00:19:21,203
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ...
367
00:19:21,247 --> 00:19:25,033
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
AUDREY PARKER.
368
00:19:25,076 --> 00:19:29,211
ΚΑΙ ΟΜΩΣ, ΟΤΑΝ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ,
ΤΗΝ ΑΙΜΑΤΟΓΡΑΦΗΣΕ.
369
00:19:29,255 --> 00:19:34,216
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΟΙΚΕΙΑΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.
370
00:19:34,260 --> 00:19:37,219
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ.
371
00:19:37,263 --> 00:19:40,222
ΟΤΑΝ ΣΠΑΣΩ
Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΑΣ ΜΕ ΤΗΝ AUDREY,
372
00:19:40,266 --> 00:19:45,140
ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΩ ΣΤΟ ΧΩΜΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΠΟΝΑΕΙ.
373
00:19:45,184 --> 00:19:47,098
OH.
374
00:19:47,142 --> 00:19:51,364
ΠΟΝΩ ΕΤΣΙ Ή ΕΤΣΙ;
375
00:19:54,584 --> 00:19:58,458
Ω, ΜΕ ΝΙΩΣΕΙΣ
ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΝΙΩΘΕΙΤΕ.
376
00:19:58,501 --> 00:19:59,981
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
377
00:20:00,024 --> 00:20:01,635
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΡΙΞΕΙΣ ΓΡΟΤΙΑ,
378
00:20:01,678 --> 00:20:04,420
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΡΕΨΕΙΣ ΤΗΝ ΟΝΤΡΙ
ΣΕ ΚΑΤΙ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
379
00:20:04,464 --> 00:20:07,467
Σαφώς ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ,
380
00:20:07,510 --> 00:20:10,209
ΑΛΛΙΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΒΑΣΕ.
381
00:20:15,301 --> 00:20:18,042
ΕΝΑ ΤΑΡΑΒΗΤΟ ΜΩΡΟ
ΤΩΝ ΚΡΑΥΜΩΝ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;
382
00:20:18,086 --> 00:20:19,696
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ.
383
00:20:19,740 --> 00:20:22,482
- ΝΑΙ.
- ΓΕΙΑ, ΠΗΓΑΙΝΕ ΒΟΗΘΕΙΑ AUDREY.
384
00:20:22,525 --> 00:20:25,224
ΔΕΝ ΣΕ ΑΦΗΝΩ
ΕΔΩ ΜΟΝΟΣ.
385
00:20:25,267 --> 00:20:26,312
ΜΟΝΟΣ;
386
00:20:26,355 --> 00:20:28,444
Ο ΜΙΣΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΚΟΥ Π.Δ.
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ,
387
00:20:28,488 --> 00:20:30,533
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΚΑΦΟΣ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ
ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΑ,
388
00:20:30,577 --> 00:20:35,799
ΚΑΙ ΕΧΩ ΤΟΥΣ ΚΑΚΟΥΣ
ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΑΜΙΩΝ.
389
00:20:38,324 --> 00:20:42,284
ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
390
00:20:42,328 --> 00:20:44,155
ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΕΧΩ ΑΥΤΟ.
391
00:20:44,199 --> 00:20:47,028
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
GO HELP AUDREY.
392
00:20:47,071 --> 00:20:50,249
ΕΔΩ ΘΑ ΨΑΞΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
393
00:20:50,292 --> 00:20:53,121
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΙΣΩΣ ΑΥΡΙΟ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΗΣΥΧΟ BRunch,
394
00:20:53,164 --> 00:20:55,428
- ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ.
- WHOA.
395
00:20:55,471 --> 00:20:58,300
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
396
00:20:58,344 --> 00:21:01,738
ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΑΡΩΜΑΤΙΚΟ-ΚΑΦΕ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ,
397
00:21:01,782 --> 00:21:04,959
ΣΑΦΩΣ ΔΕΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ.
398
00:21:05,002 --> 00:21:07,962
ΣΕ ΞΕΡΩ ΔΟΥΚΑ.
399
00:21:15,535 --> 00:21:18,799
- ΚΑΛΑ.
- ΟΚ.
400
00:21:31,377 --> 00:21:33,727
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
401
00:21:39,080 --> 00:21:40,516
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
402
00:21:40,560 --> 00:21:43,345
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ;
403
00:21:43,389 --> 00:21:47,349
Η GLORIA ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΤΥΧΑΙΟ.
404
00:21:47,393 --> 00:21:50,961
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑ ΤΟΥ ΧΑΡΚΕΡ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΟΤΕ.
405
00:21:51,005 --> 00:21:54,704
ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΑ ΠΡΙΝ,
ΚΑΙ ΑΠΟΤΥΧΑ.
406
00:21:54,748 --> 00:21:57,707
ΤΩΡΑ, ΣΕ 25 ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΞΥΠΝΑ,
407
00:21:57,751 --> 00:21:59,318
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
408
00:22:01,972 --> 00:22:05,628
ΚΑΛΑ,
SO THE GOING THEORY
409
00:22:05,672 --> 00:22:07,369
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΟΥΙΛΙΑΜ
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
410
00:22:07,413 --> 00:22:09,806
ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΜΙΖΕΙ
ΑΡΕΣΕ ΣΤΗΝ ORIGINAL AUDREY.
411
00:22:09,850 --> 00:22:13,070
ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΘΥΜΑΣΤΕ.
412
00:22:13,114 --> 00:22:14,985
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,
413
00:22:15,029 --> 00:22:19,294
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΟΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ...
414
00:22:21,165 --> 00:22:24,952
ΕΣΥ ΕΚΑΝΕΣ ΤΑ ΒΛΑΒΗ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ;
415
00:22:24,995 --> 00:22:27,998
ΝΑΙ.
416
00:22:29,348 --> 00:22:32,133
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΕ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΛΙ.
417
00:22:32,176 --> 00:22:35,223
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΩ
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΙΩΠΗΣ
418
00:22:35,266 --> 00:22:39,314
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΘΑΝΑΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΣΩΣΤΕ ΤΟ ΜΩΡΟ.
419
00:22:39,358 --> 00:22:41,229
OH.
420
00:22:41,272 --> 00:22:44,624
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ ΑΔΕΙΑ
421
00:22:44,667 --> 00:22:46,930
ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
422
00:22:46,974 --> 00:22:50,586
AUDREY,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ,
423
00:22:50,630 --> 00:22:53,241
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.
424
00:22:53,284 --> 00:22:56,766
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ
ΝΑ ΧΩΡΗΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΕΛΟΝΑ
425
00:22:56,810 --> 00:22:58,159
ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΦΛΕΒΑ ΣΟΥ.
426
00:22:58,202 --> 00:22:59,813
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΑΚΤΗΣΗ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
427
00:22:59,856 --> 00:23:02,119
ΔΕΝ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΝΑ ΚΡΑΤΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ;
428
00:23:02,163 --> 00:23:04,078
ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
429
00:23:04,121 --> 00:23:06,385
ΕΙΝΑΙ ΒΑΘΙΑ ΚΑΙ ΣΚΟΤΑΔΙΑ,
430
00:23:06,428 --> 00:23:09,431
ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ ΜΑΚΡΙΑ.
431
00:23:09,475 --> 00:23:11,259
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΤΗΝ AUDREY.
432
00:23:13,914 --> 00:23:16,438
ΚΑΝΤΕ ΤΟ.
433
00:23:16,482 --> 00:23:19,049
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΤΕ ΟΠΟΙΟΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ.
434
00:23:19,093 --> 00:23:21,182
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΣ.
435
00:23:21,225 --> 00:23:26,056
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΤΕ ΣΕ
ΟΠΟΙΟΣ ΣΕ ΘΕΛΕΙ Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ.
436
00:23:26,100 --> 00:23:29,059
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ ΣΕΝΑ, AUDREY,
437
00:23:29,103 --> 00:23:34,151
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ WILLIAM...
438
00:23:34,195 --> 00:23:37,416
ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ,
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ,
439
00:23:37,459 --> 00:23:39,287
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΑ ΜΩΡΑ
ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
440
00:23:39,330 --> 00:23:41,811
ΕΙΜΑΣΤΕ ΒΙΔΩΜΕΝΟΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΕΠΙΠΕΔΟ.
441
00:23:49,340 --> 00:23:52,300
ΗΞΕΡΑ
ΘΑ ΕΡΧΕΣΑΙ ΝΑ ΜΕ ΒΡΕΣΕΙΣ ΕΔΩ.
442
00:23:52,343 --> 00:23:54,737
ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΣΗ ΜΑΣ.
443
00:23:54,781 --> 00:23:57,958
ΛΟΙΠΟΝ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
444
00:23:58,001 --> 00:24:00,743
ΟΧΙ.
445
00:24:00,787 --> 00:24:04,312
ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΤΟ ΜΩΡΟ.
446
00:24:04,355 --> 00:24:07,576
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑ.
447
00:24:09,099 --> 00:24:11,841
Ωχ...
448
00:24:13,843 --> 00:24:15,845
ΜΠΛΟΦΑΖΕΙΣ.
449
00:24:15,889 --> 00:24:17,717
ΚΑΛΑ.
450
00:24:17,760 --> 00:24:21,503
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΚΕΤΟΣ.
451
00:24:21,547 --> 00:24:23,549
ΤΟ HARKER CLAN ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ.
452
00:24:23,592 --> 00:24:26,247
Ο ΜΩΡΙΚΟΣ ΑΡΟΝ ΕΧΕΙ ΟΚΤΩ ΞΑΔΕΡΦΙΑ
ΚΑΤΩ ΤΩΝ ΔΕΚΑ ΕΤΩΝ.
453
00:24:26,290 --> 00:24:29,206
ΑΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ...
454
00:24:29,250 --> 00:24:33,515
ΘΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΩ ΚΑΘΕ
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.
455
00:24:33,559 --> 00:24:35,082
ΚΑΙ ΕΣΥ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
456
00:24:35,125 --> 00:24:38,694
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ
ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ ΣΕ ΑΓΑΠΩ,
457
00:24:38,738 --> 00:24:41,915
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΓΩΝΙΑ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
458
00:24:48,356 --> 00:24:52,055
ΚΑΛΑ...
459
00:24:52,099 --> 00:24:54,797
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
460
00:24:57,496 --> 00:25:00,281
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ
ΠΟΣΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.
461
00:25:00,324 --> 00:25:03,893
- ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΣΕΝΑ.
- Ω, ΜΗΝ ΧΑΛΕΣΕΙΣ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.
462
00:25:03,937 --> 00:25:06,548
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
463
00:25:06,592 --> 00:25:07,854
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
464
00:25:07,897 --> 00:25:10,117
ΑΠΑΙΤΕΙ ΜΙΑ ΑΛΧΗΜΙΑ
ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
465
00:25:10,160 --> 00:25:14,730
ΠΡΩΤΟΝ, ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΗ ΠΡΟΘΕΣΗ.
ΤΙ ΚΑΤΑΡΑ ΘΕΛΕΙΣ;
466
00:25:14,774 --> 00:25:16,471
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΣΑΣ.
467
00:25:16,515 --> 00:25:19,561
ΔΥΟ, ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΓΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΙ.
468
00:25:19,605 --> 00:25:20,954
ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ;
469
00:25:20,997 --> 00:25:23,173
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΜΑΤΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΗ ΣΑΣ;
470
00:25:23,217 --> 00:25:27,787
ΤΩΡΑ, Η ΚΑΤΑΡΑ Ή Η ΠΡΟΘΕΣΗ,
ΕΧΕΙ ΣΧΗΜΑ ΕΔΩ.
471
00:25:27,830 --> 00:25:31,138
ΤΟΥΣ ΔΙΝΕΙΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ.
ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ.
472
00:25:31,181 --> 00:25:33,140
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΤΕ.
473
00:25:33,183 --> 00:25:35,490
ΝΑΙ, ΘΑ ΣΑΣ.
474
00:25:35,534 --> 00:25:39,059
ΤΕΛΙΚΑ...
475
00:25:40,321 --> 00:25:41,540
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.
476
00:25:41,583 --> 00:25:46,066
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ
ΩΣ ΠΝΟΗ ΖΩΗΣ.
477
00:25:47,589 --> 00:25:50,940
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ,
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΑΣ ΣΕ ΕΝΑΝ ΠΕΛΑΤΗ,
478
00:25:50,984 --> 00:25:54,553
ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΟ ΠΑΡΤΙ.
479
00:25:54,596 --> 00:25:58,382
ΠΡΟΘΕΣΗ, ΠΡΟΣΩΠΟ...
480
00:25:58,426 --> 00:26:00,297
ΚΑΙ...
481
00:26:00,341 --> 00:26:04,040
ΜΑΥΡΗ ΜΠΑΛΑ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ.
482
00:26:04,084 --> 00:26:07,653
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.
483
00:26:07,696 --> 00:26:09,263
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ.
484
00:26:09,306 --> 00:26:12,005
ΤΙ ΛΕΤΕ ΕΝΑ ΦΙΛΙ ΓΙΑ ΤΥΧΗ;
485
00:26:12,048 --> 00:26:15,704
ΕΛΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ,
ΘΑ ΣΟΥ ΧΡΩΨΩ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.
486
00:26:15,748 --> 00:26:19,621
ΘΑ ΑΞΙΖΕΙ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΜΑΥΡΟ ΜΑΤΙ.
487
00:26:23,799 --> 00:26:27,977
ΠΡΟΘΕΣΗ, ΠΡΟΣΩΠΟ,
EVIL BLACK GOO--
488
00:26:28,021 --> 00:26:30,980
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ
Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΗ.
489
00:26:31,024 --> 00:26:32,721
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ.
490
00:26:32,765 --> 00:26:34,375
Ο AARON ΘΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙ
ΚΑΙ ΚΛΑΨΕ ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ,
491
00:26:34,418 --> 00:26:36,290
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΣΙΩΠΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
492
00:26:36,333 --> 00:26:38,379
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΘΕΣΗ ΜΟΥ;
493
00:26:38,422 --> 00:26:40,947
Η Δ.Ο.Α. ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ,
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙ,
494
00:26:40,990 --> 00:26:43,471
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΑΚΟΥΣΕ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΚΛΑΜΑ.
495
00:26:43,514 --> 00:26:45,647
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΤΕ ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ.
496
00:26:45,691 --> 00:26:47,780
ΕΤΣΙ Ο ΗΧΟΣ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ
ΥΠΕΡΦΥΣΙΚΑ.
497
00:26:47,823 --> 00:26:49,999
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΠΛΑ ΗΧΟΣ.
498
00:26:50,043 --> 00:26:51,610
ΛΟΙΠΟΝ...
499
00:26:51,653 --> 00:26:54,482
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ, ΤΙ,
ΚΑΤΑΡΑ «ΦΟΥΣΑΛΑ ΣΙΩΠΗΣ»,
500
00:26:54,525 --> 00:26:56,658
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΟΛΛΗΤΕ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΜΕΣΑ ΤΗΣ
501
00:26:56,702 --> 00:27:01,402
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΓΕΙ ΤΟ ΚΑΚΟ
ΔΕΝ ΦΥΓΕΙ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ λαιμό ΤΟΥ;
502
00:27:01,445 --> 00:27:05,101
ΜΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ
ΤΗΣ ΚΟΠΗΣ ΤΩΝ ΦΩΝΗΤΙΚΩΝ ΚΟΡΔΩΝ ΤΟΥ.
503
00:27:05,145 --> 00:27:06,233
ΑΛΛΑ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΣΚΛΗΡΟ.
504
00:27:06,276 --> 00:27:07,756
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΡΟΤΕΙΝΟΝΤΑΣ ΟΤΙ.
505
00:27:07,800 --> 00:27:10,541
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΝ ΒΛΕΠΩ;
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ.
506
00:27:10,585 --> 00:27:13,283
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ
ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΤΑ ΕΧΟΥΝ.
507
00:27:13,327 --> 00:27:15,677
ΣΩΣΤΑ, Ο ΤΖΑΚ ΝΤΡΙΣΚΟΛ ΗΤΑΝ
ΔΥΤΗΣ ΒΑΘΩΝ ΘΑΛΑΣΣΩΝ.
508
00:27:15,721 --> 00:27:17,723
ΑΝΑΠΤΥΞΕ
ΕΝΑ ΤΡΕΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΕΣΗΣ.
509
00:27:17,766 --> 00:27:20,943
- Ωχ.
- ΤΙ;
510
00:27:20,987 --> 00:27:22,336
Λοιπόν, ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΑΚΡΙΒΩΣ
511
00:27:22,379 --> 00:27:25,687
ΤΟ ΠΙΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ
ΠΑΙΔΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
512
00:27:25,731 --> 00:27:27,167
ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ.
513
00:27:27,210 --> 00:27:29,299
- ΕΙΣΑΙ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ.
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΥΠΕΥΚΤΙΚΟ.
514
00:27:29,343 --> 00:27:33,739
ΚΑΛΑ. ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΥΤΗ Η ΦΟΥΣΑΛΑ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ;
515
00:27:35,088 --> 00:27:37,568
ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΒΟΥΒΟΣ;
516
00:27:37,612 --> 00:27:40,571
ΝΑΙ.
517
00:27:40,615 --> 00:27:43,662
Ή ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΕΙ.
518
00:27:50,494 --> 00:27:52,148
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ;
519
00:27:52,192 --> 00:27:54,847
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΥΟ ΑΥΤΙΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ.
520
00:27:54,890 --> 00:27:57,066
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΛΕΣ
ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΤΗΝ AUDREY ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ;
521
00:27:57,110 --> 00:27:58,764
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΛΕΞΗ.
522
00:27:58,807 --> 00:28:01,288
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ
ΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
523
00:28:01,331 --> 00:28:03,899
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.
524
00:28:03,943 --> 00:28:08,208
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΜΟΝΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΑΣ ΑΠΟΜΕΝΕΙ.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
525
00:28:08,251 --> 00:28:12,125
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΚΗ ΜΟΥ ΑΚΡΟΗ,
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΑ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
526
00:28:12,168 --> 00:28:14,562
ΠΟΥ ΣΙΩΠΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΛΙΓΟ AARON
527
00:28:14,605 --> 00:28:15,650
ΑΠΟ ΣΚΟΤΩΣΗ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.
528
00:28:15,694 --> 00:28:17,304
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ,
529
00:28:17,347 --> 00:28:19,915
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ,
530
00:28:19,959 --> 00:28:22,526
ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΔΕΛΑ ΑΚΟΜΑ;
531
00:28:22,570 --> 00:28:24,224
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.
532
00:28:24,267 --> 00:28:26,052
Α, ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟ.
533
00:28:26,095 --> 00:28:28,924
ΟΥΤΕ ΕΓΩ
ΕΩΣ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.
534
00:28:30,534 --> 00:28:33,668
- ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΕ.
- ΕΝΑΣ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΚΟΡΩΝΑ.
535
00:28:33,712 --> 00:28:34,800
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΕ.
536
00:28:37,454 --> 00:28:40,153
ΚΑΛΑ.
ΕΧΩ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
537
00:28:46,550 --> 00:28:48,944
- ΒΙΝΣΕΝΤ.
- ΧΜΜ;
538
00:28:48,988 --> 00:28:51,251
ΤΟ ΣΗΜΑ ΣΟΥ.
539
00:28:51,294 --> 00:28:53,209
OH.
540
00:28:53,253 --> 00:28:55,211
HMM.
541
00:28:55,255 --> 00:28:57,692
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
542
00:28:57,736 --> 00:29:00,086
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;
543
00:29:05,134 --> 00:29:06,919
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ.
544
00:29:06,962 --> 00:29:11,097
ΚΙΝΕΙ ΣΑΝ ΠΥΞΙΔΑ,
ΚΑΙ Η Φιγούρα ΕΙΝΑΙ Ο ΔΕΙΚΤΗΣ.
545
00:29:11,140 --> 00:29:14,709
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.
546
00:29:14,753 --> 00:29:17,320
ΤΙ ΔΕΙΧΝΕΙ;
547
00:29:20,933 --> 00:29:23,674
Ο ΦΑΡΟΣ.
548
00:29:23,718 --> 00:29:27,243
ΙΣΩΣ Ο ΦΑΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΧΑΒΕΝ.
549
00:29:30,464 --> 00:29:32,814
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
550
00:29:32,858 --> 00:29:36,600
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΚΛΗΡΗ, ΓΕΡΙΟΓΡΑΔΟΣ.
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΛΗΝΑΞΕΙΣ ΠΟΤΕ.
551
00:29:40,169 --> 00:29:42,258
ΚΑΛΑ.
552
00:30:19,600 --> 00:30:21,863
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ;
553
00:30:21,907 --> 00:30:23,691
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
554
00:30:23,734 --> 00:30:27,651
ΑΥΤΟ, Ε, ΜΟΥΣΙΓΕΙ.
555
00:30:27,695 --> 00:30:31,655
ΕΝΤΑΞΕΙ, Λοιπόν, ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ...
556
00:30:31,699 --> 00:30:32,874
ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.
557
00:30:35,485 --> 00:30:37,661
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΟΡΥΒΟΣ;
- ΤΙ;
558
00:30:37,705 --> 00:30:41,013
ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΜΟΥ!
Ωχ!
559
00:30:51,197 --> 00:30:53,721
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ!
ΟΛΑ ΜΕΤΑΤΡΕΠΑΝ ΣΕ ΘΟΡΥΒΟ!
560
00:30:56,680 --> 00:30:59,596
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.
561
00:30:59,640 --> 00:31:02,164
ΚΑΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ.
562
00:31:04,427 --> 00:31:05,602
ΚΑΛΑ.
563
00:31:05,646 --> 00:31:07,126
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.
564
00:31:07,169 --> 00:31:11,652
ΑΠΛΑ ΥΠΗΡΧΕ ΠΟΛΥ ΘΟΡΥΒΟΣ.
ΕΚΛΑΨΕ ΠΟΛΥ.
565
00:31:11,695 --> 00:31:13,262
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;
566
00:31:13,306 --> 00:31:14,916
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ,
ΜΠΕΝ, ΚΑΛΑ;
567
00:31:14,960 --> 00:31:16,439
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
ΕΔΩ...
568
00:31:16,483 --> 00:31:21,096
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΛΑ ΕΜ,
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΤΕ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ;
569
00:31:21,140 --> 00:31:25,144
ΚΑΛΑ.
570
00:31:26,580 --> 00:31:28,887
ΠΕΝΤΕ ΑΚΟΜΑ ΣΩΜΑΤΑ.
571
00:31:33,456 --> 00:31:36,242
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.
572
00:31:36,285 --> 00:31:39,158
ΠΑΡΑΚΑΛΩ...
573
00:31:39,201 --> 00:31:40,594
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ.
574
00:31:40,637 --> 00:31:44,206
AUDREY PARKER.
575
00:31:45,991 --> 00:31:50,430
ΔΕΚΑΡΑ.
Ι-ΕΓΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...
576
00:31:50,473 --> 00:31:51,822
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
577
00:31:51,866 --> 00:31:54,521
ΘΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.
Ε, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
578
00:31:54,564 --> 00:31:57,176
ΕΚΑΝΑ
ΤΙ ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ.
579
00:31:57,219 --> 00:32:00,527
ΕΔΩΣΑ ΕΝΑ ΓΛΥΚΟ ΓΕΡΕΑ
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.
580
00:32:00,570 --> 00:32:02,616
ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΕΔΩΣΑΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
581
00:32:02,659 --> 00:32:03,965
ΝΑΙ.
582
00:32:04,009 --> 00:32:06,185
ΑΝΤΙ ΝΑ ΕΞΑΛΕΙΨΟΥΜΕ ΤΟΝ ΗΧΟ,
583
00:32:06,228 --> 00:32:10,015
ΤΑ ΕΚΑΝΕ ΟΛΑ
Ακούγεται ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ.
584
00:32:10,058 --> 00:32:12,452
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΥΠΕΡΟΧΟ.
585
00:32:12,495 --> 00:32:15,716
ΔΗΛΑΔΗ, Η ΠΡΩΤΗ ΣΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ,
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ,
586
00:32:15,759 --> 00:32:17,544
ΕΚΑΝΕΣ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΧΕΤΙΚΟ ΜΕ ΤΟΝ ΗΧΟ;
587
00:32:17,587 --> 00:32:19,111
AH.
588
00:32:19,154 --> 00:32:23,767
ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ,
ΝΙΩΣΕΣ ΤΙΠΟΤΑ;
589
00:32:23,811 --> 00:32:27,815
ΕΝΙΩΣΑ ΤΡΟΜΕΡΑ.
ΚΑΙ ΔΕΝ ΒΟΗΘΗΣΑ ΤΟ ΜΩΡΟ.
590
00:32:27,858 --> 00:32:31,123
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΞΑΝΑ,
ΚΑΙ ΣΩΣΤΑ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ.
591
00:32:40,523 --> 00:32:41,960
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;
592
00:32:42,003 --> 00:32:45,746
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΜΙΑΣ ΤΕΧΝΗΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗ.
593
00:32:45,789 --> 00:32:47,878
ΓΙ ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.
594
00:32:47,922 --> 00:32:50,490
ΚΟΙΤΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΤΟΥ,
595
00:32:50,533 --> 00:32:52,927
ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΗΝ AUDREY PARKER
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.
596
00:32:52,971 --> 00:32:57,845
ΕΙΣΑΙ ΚΟΝΤΑ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.
ΣΥΝΕΧΙΖΩ.
597
00:33:00,065 --> 00:33:01,718
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ,
598
00:33:01,762 --> 00:33:04,895
ΘΑ ΚΛΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
599
00:33:13,643 --> 00:33:15,384
ΕΙΝΑΙ Ο ΛΙΝΚΟΛΝ ΚΑΛΑ;
600
00:33:15,428 --> 00:33:16,646
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΚΟΥΤΙ.
601
00:33:16,690 --> 00:33:18,866
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ.
602
00:33:18,909 --> 00:33:21,521
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΑΝ ΘΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΜΕ ΨΕΜΑΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΤΡΟΦΟ,
603
00:33:21,564 --> 00:33:24,002
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΨΕΜΑ ΜΟΥ.
604
00:33:24,045 --> 00:33:27,614
ΨΕΜΑ ΓΙΑ ΤΙ;
605
00:33:27,657 --> 00:33:29,181
ΤΗΝ ΝΙΩΣΕΣ.
606
00:33:29,224 --> 00:33:32,880
ΑΙΣΘΑΝΕΣ
Ο ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΕΑΥΤΟΣ ΣΑΣ...
607
00:33:32,923 --> 00:33:34,925
ΚΑΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ.
608
00:33:42,759 --> 00:33:45,110
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΧΑΒΕΝ.
609
00:33:47,634 --> 00:33:50,071
ΥΠΗΡΞΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΦΑΡΟΣ ΕΔΩ
610
00:33:50,115 --> 00:33:53,161
ΟΣΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΥΜΗΘΕΙ.
611
00:34:00,299 --> 00:34:02,605
ΟΧΙ ΣΚΑΛΑ, ΟΧΙ ΣΚΑΛΑ--
ΠΩΣ ΣΗΚΩΝΟΥΜΕ;
612
00:34:02,649 --> 00:34:05,086
Λοιπόν, Μοιάζει
ΛΟΙΠΟΝ ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΧΑΝΕΙ ΤΥΧΟΙ.
613
00:34:05,130 --> 00:34:07,958
- ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΟΥΜΕ.
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΟΙ, ΝΤΕΪΒ.
614
00:34:08,002 --> 00:34:10,091
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΝΕΒΑΣΕΤΕ
ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΔΙ ΕΚΕΙ.
615
00:34:10,135 --> 00:34:11,832
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ HINKY
Η ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ.
616
00:34:11,875 --> 00:34:15,749
ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΒΑΡΑ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΚΑΤΕΒΑΜΕ ΤΗΝ ΠΑΓΙΔΑ;
617
00:34:15,792 --> 00:34:18,273
ΤΙ ΠΟΡΤΑ;
618
00:34:18,317 --> 00:34:20,362
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΓΙΔΑ;
619
00:34:20,406 --> 00:34:21,711
ΟΧΙ.
620
00:34:21,755 --> 00:34:24,497
ΤΟΤΕ ΕΜΕΙΣ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.
621
00:34:32,896 --> 00:34:36,596
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΗ ΙΔΕΑ.
622
00:34:36,639 --> 00:34:38,859
ΕΛΑ, ΝΤΕΪΒ.
623
00:34:38,902 --> 00:34:41,688
ΕΡΧΟΜΑΙ!
624
00:34:41,731 --> 00:34:42,950
ΗΤΑΝ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.
625
00:34:42,993 --> 00:34:47,346
ΗΤΑΝ, ΣΑΝ,
ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΑ ΤΟΥ ΜΟΝΟ ΚΑΚΟΥ
626
00:34:47,389 --> 00:34:49,087
ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΑΓΓΙΞΑ.
627
00:34:49,130 --> 00:34:53,178
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟ ΒΑΘΥ ΜΕΡΟΣ
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ.
628
00:34:53,221 --> 00:34:54,875
ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.
629
00:34:54,918 --> 00:34:58,183
Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΩ.
630
00:34:58,226 --> 00:35:01,838
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ AUDREY PARKER
ΠΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
631
00:35:01,882 --> 00:35:03,318
ΑΛΛΑ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
632
00:35:03,362 --> 00:35:06,713
ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
633
00:35:06,756 --> 00:35:09,803
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ.
634
00:35:09,846 --> 00:35:11,935
ΠΩΣ ΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΩ
ΤΙ ΕΚΑΝΑ ΣΤΟΝ ΛΙΝΚΟΛΝ;
635
00:35:11,979 --> 00:35:13,546
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩ.
636
00:35:13,589 --> 00:35:15,025
ΘΑ ΤΟΝ ΚΟΛΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΗΧΟΜΕΝΗ ΔΩΜΑΤΙΟ.
637
00:35:15,069 --> 00:35:18,768
ΘΑ--ΚΑΤΙ.
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ.
638
00:35:18,812 --> 00:35:21,249
ΚΑΛΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΜΩΡΟ.
639
00:35:21,293 --> 00:35:25,166
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.
640
00:35:25,210 --> 00:35:28,430
ΘΑ ΜΕ ΠΛΗΝΑΞΕΙΣ.
641
00:35:28,474 --> 00:35:32,304
ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑ ΤΟΥ CROCKER.
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ.
642
00:35:38,092 --> 00:35:40,050
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΟΤΑΔΙ ΕΔΩ ΚΑΤΩ.
643
00:35:40,094 --> 00:35:41,443
εγω...
644
00:35:41,487 --> 00:35:44,185
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΑΓΩΝΑ.
- ΤΟ ΗΞΕΡΑ.
645
00:35:44,229 --> 00:35:46,579
ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΚΟΨΕΙΣ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ
ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ.
646
00:35:46,622 --> 00:35:48,755
ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ.
647
00:36:14,389 --> 00:36:16,391
ΑΓΙΟ ΠΗΜΑ...
648
00:36:16,435 --> 00:36:19,351
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΒΡΗΚΑΜΕ
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΧΑΒΕΝ.
649
00:36:19,394 --> 00:36:20,700
ΤΕΣΣΕΡΑ ΑΤΟΜΑ.
650
00:36:20,743 --> 00:36:23,006
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ,
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΑΤΟΜΑ--
651
00:36:23,050 --> 00:36:25,618
ΕΝΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΣΗΜΕΙΟ.
652
00:36:32,929 --> 00:36:34,757
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΕΝ, ΑΚΟΥ,
653
00:36:34,801 --> 00:36:36,759
ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΓΕΝΕΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ,
ΑΛΛΑ--
654
00:36:36,803 --> 00:36:38,805
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ.
655
00:36:42,896 --> 00:36:44,463
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
656
00:36:44,506 --> 00:36:46,595
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ότι...
657
00:36:46,639 --> 00:36:48,858
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ
ΧΩΡΙΣ ΓΟΝΕΙΣ;
658
00:36:48,902 --> 00:36:51,252
ΟΧΙ.
659
00:36:51,296 --> 00:36:54,255
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ.
660
00:36:54,299 --> 00:36:55,865
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ,
661
00:36:55,909 --> 00:36:58,259
ΑΛΛΑ Η GLORIA ΘΕΩΡΗΣΕ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ CROCKER ΚΑΤΑΡΑ
662
00:36:58,303 --> 00:37:01,262
Α-ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΛΟΓΙΑ.
663
00:37:01,306 --> 00:37:02,829
ΓΙΑΤΙ;
664
00:37:02,872 --> 00:37:05,788
ΘΕΡΑΠΕΥΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ
ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ.
665
00:37:05,832 --> 00:37:08,965
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΡΟΓΟΝΟΥΣ ΣΟΥ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΙΑ ΤΗΣ.
666
00:37:10,445 --> 00:37:13,318
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ.
667
00:37:16,930 --> 00:37:18,801
ΕΝΤΑΞΕΙ.
668
00:37:21,369 --> 00:37:23,980
ΠΑΡΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
ΘΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.
669
00:37:29,377 --> 00:37:31,074
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;
670
00:37:31,118 --> 00:37:33,686
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΟΧΛΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ,
671
00:37:33,729 --> 00:37:35,731
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΠΑΝΕΧΩ,
672
00:37:35,775 --> 00:37:37,211
ΣΟΥ ΔΩΣΩ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ CROCKER ΚΑΤΑΡΑ
673
00:37:37,255 --> 00:37:40,040
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ;
674
00:37:40,083 --> 00:37:42,347
ΟΧΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΙΝ.
675
00:37:42,390 --> 00:37:44,174
ΓΕΙΑ, ΟΥΤΕ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
676
00:37:44,218 --> 00:37:47,526
ΑΛΛΑ ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ...
677
00:37:47,569 --> 00:37:49,919
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΤΣΙ.
678
00:37:49,963 --> 00:37:52,705
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΝΑ ΤΡΟΧΟΜΑΣΤΕ
ΑΤΟΜΟΣ ΜΕΤΑ ΑΤΟΜΟ
679
00:37:52,748 --> 00:37:54,359
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.
680
00:37:54,402 --> 00:37:57,100
ΜΕΤΡΗΣΗ ΣΩΜΑΤΟΣ
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΑΝΕΒΑΙΝΕΤΕ.
681
00:37:57,144 --> 00:37:59,451
ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ.
682
00:37:59,494 --> 00:38:01,322
ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑ ΜΟΥ.
683
00:38:01,366 --> 00:38:03,759
ΔΗΛΑΔΗ ΑΠΛΑ...
684
00:38:03,803 --> 00:38:07,415
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΧΑΡΤΟΥΚΙ,
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.
685
00:38:07,459 --> 00:38:10,897
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ...
686
00:38:10,940 --> 00:38:14,117
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
Ή ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟ ΜΩΡΟ.
687
00:38:18,078 --> 00:38:20,689
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΜΠΕΝΗ. ΟΧΙ!
688
00:38:20,733 --> 00:38:22,300
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.
689
00:38:22,343 --> 00:38:24,302
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.
690
00:38:25,564 --> 00:38:28,741
ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΛΥΣΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ...
691
00:38:28,784 --> 00:38:30,351
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΑΣ--
692
00:38:30,395 --> 00:38:32,919
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΓΓΥΝΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ
ΕΝΑ-ΕΝΑ;
693
00:38:32,962 --> 00:38:37,445
ΑΚΟΥ ΓΚΛΟΡΙΑ,
ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ.
694
00:38:37,489 --> 00:38:39,926
Λοιπόν, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΚΑΤΙ, ΚΑΛΑ;
695
00:38:39,969 --> 00:38:41,449
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΚΑΤΙ,
696
00:38:41,493 --> 00:38:43,886
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ
Ο ΕΓΓΟΝΟΣ ΜΟΥ ΟΡΦΑΝΟΣ.
697
00:38:43,930 --> 00:38:45,279
ΘΑ ΣΕ ΕΧΕΙ.
698
00:38:45,323 --> 00:38:47,760
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
699
00:38:47,803 --> 00:38:51,546
ΚΑΛΕΣΕΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ ΚΡΟΚΕΡ
ΚΑΤΑΡΑ ΜΙΑ ΕΥΛΟΓΙΑ
700
00:38:51,590 --> 00:38:55,420
ΟΤΑΝ ΘΕΡΑΠΕΥΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ
ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥΣ.
701
00:38:55,463 --> 00:38:58,292
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΤΙ ΗΤΑΝ.
702
00:38:58,336 --> 00:39:00,076
ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
703
00:39:00,120 --> 00:39:02,427
ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
704
00:39:02,470 --> 00:39:06,387
ΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ AARON ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑΝ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑ;
705
00:39:06,431 --> 00:39:10,173
ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕΣ
ΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ,
706
00:39:10,217 --> 00:39:13,263
ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
707
00:39:13,307 --> 00:39:16,484
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΔΑΞΕΙΣ τον AARON
708
00:39:16,528 --> 00:39:19,008
ΠΩΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ
709
00:39:19,052 --> 00:39:22,360
ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΦΟΒΟ.
710
00:39:47,820 --> 00:39:49,474
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
711
00:39:49,517 --> 00:39:50,953
ΑΝ ΒΡΟΥΜΕ
ΤΑ ΣΩΣΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΑΤΟΜΑ,
712
00:39:50,997 --> 00:39:53,434
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΤΟΝ ΟΥΙΛΙΑΜ,
ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΜΗ.
713
00:39:53,478 --> 00:39:54,914
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
714
00:39:54,957 --> 00:39:57,743
ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΛΕΣΩ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ.
715
00:39:57,786 --> 00:39:59,222
ΟΧΙ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΕΞΗΓΗΣΕΙ ΑΥΤΟ.
716
00:39:59,266 --> 00:40:01,442
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΟΤΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ
717
00:40:01,486 --> 00:40:02,835
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΩΡΟ,
718
00:40:02,878 --> 00:40:07,100
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
Ο ΗΡΩΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ;
719
00:40:07,143 --> 00:40:10,625
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΓΟΥΑΛΝΤ ΚΑΡΤ
ΣΑΝ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ GLORIA,
720
00:40:10,669 --> 00:40:14,499
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΠΙΑΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΑΤΟ ΠΟΥ ΠΑΡΕΤΕ.
721
00:40:14,542 --> 00:40:16,588
ΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ.
Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΟΥ ΚΡΟΚΕΡ--
722
00:40:16,631 --> 00:40:19,460
ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΠΑΛΙ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;
723
00:40:19,504 --> 00:40:21,984
ΔΕΝ ΘΕΛΩ.
724
00:40:22,028 --> 00:40:23,725
ΠΡΕΠΕΙ.
725
00:40:25,161 --> 00:40:27,642
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ
726
00:40:27,686 --> 00:40:30,428
ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΩΣ ΕΝΟΧΛΙΚΟ
ΟΠΩΣ ΟΤΑΝ ΜΕ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΠΡΩΤΑ.
727
00:40:30,471 --> 00:40:32,386
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο, Δούκα.
728
00:40:32,430 --> 00:40:34,170
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΤΟ.
729
00:40:34,214 --> 00:40:36,608
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΙΚΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ
ΕΤΣΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
730
00:40:36,651 --> 00:40:38,392
ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΣΤΑΜΑΤΑ.
731
00:40:38,436 --> 00:40:41,395
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΦΟΒΑΣΑΙ.
732
00:40:43,092 --> 00:40:46,487
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ...
ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.
733
00:40:46,531 --> 00:40:48,968
ΟΧΙ ΗΜΟΥΝ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ,
734
00:40:49,011 --> 00:40:50,317
ΑΦΟΥ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ,
735
00:40:50,360 --> 00:40:52,493
ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΤΕ.
736
00:40:52,537 --> 00:40:56,192
- ΚΟΙΤΑ -
- ΟΧΙ. ΟΧΙ--
737
00:40:56,236 --> 00:40:57,846
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
738
00:40:57,890 --> 00:41:00,675
Ο ΑΡΩΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ΜΑΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΑΥΡΙΟ
739
00:41:00,719 --> 00:41:03,025
ΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΠΙΣΩ ΜΑΣ--
740
00:41:03,069 --> 00:41:05,158
ΓΟΥΙΛΙΑΜ, ΑΥΤΗ Η ΗΛΙΘΙΑ ΠΟΡΤΑ.
741
00:41:07,856 --> 00:41:10,511
ΕΜΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΘΑ.
742
00:41:10,555 --> 00:41:14,428
ΚΑΙ ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΣΤ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΚΑΤΑΡΑ.
743
00:41:34,143 --> 00:41:35,884
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ;
744
00:41:35,928 --> 00:41:38,974
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.